I. Inštitút mediácie a jeho základné princípy
„Vyzývam členské štáty, aby začali ambicióznejšie uplatňovať pravidlá EÚ v oblasti mediácie... Zároveň zdôrazňujem, že občanov ani podnikateľskú verejnosť nemožno obmedziť vo využívaní ich práv z dôvodu finančného, časového (prieťahy v súdnom konaní) alebo že jednoducho nie sú schopní čeliť byrokratickej záťaži... Riešenie vidím v intenzívnom transponovaní mediácie do právnych systémov jednotlivých krajín... V konečnom dôsledku z toho budú ťažiť nielen občania a podniky, ale aj spoločnosť, hospodárstvo či samotný právny systém...“
Viviane Redingová, komisárka EÚ pre spravodlivosť, základné práva a občianstvo v rokoch 2010 – 2014
Inštitút mediácie sa postupne aj na Slovensku dostáva do povedomia širšej odbornej i laickej verejnosti, podnikateľské prostredie nevynímajúc. Všeobecná znalosť tohto fenoménu sa dá zhrnúť do definície, že ide o jediné mimosúdne, neautoritatívne riešenie konfliktov, ktoré je v rámci slovenského právneho systému regulované vlastným zákonom (zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii v znení neskorších predpisov) a použiteľnosť tohto inštitútu je expressis verbis uvedená v civilnom procesnom práve.
Skúsme však ísť viac do hĺbky a poukázať na širší kontext. Slovo mediácia pochádza z latinčiny a znamená stredný, nestranný, nezávislý, ale tiež napr. sprostredkovaný. Už z toho vyplýva, že samotný pojem mediácia má množstvo definícií, ktorých spoločným menovateľom je však jedno: zásah tretej strany do nefungujúcej, poruchovej komunikácie, sprostredkovanie riešenia konfliktných a problémových situácií, uľahčenie vzájomnej komunikácie a obojstranné chápanie sa. Z toho možno odvodiť aj pozíciu mediátora, ktorý na rozdiel od sudcu, arbitra či rozhodcu nikdy nevynáša vlastné rozhodnutie, vlastný názor. Mediátor je odborníkom na proces a nie na obsah sporu a zameriava sa na vytvorenie priaznivej atmosféry, kultivovaného dialógu medzi stranami. Spoločne s účastníkmi mediácie hľadá možnosti riešenia, používa rôzne nástroje a techniky vedenia mediačného konania. Predmetom sporu totiž od začiatku do konca disponujú mediačné strany, ktoré hrajú kľúčovú úlohu v konflikte. Severskí mediátori idú dokonca tak ďaleko, že konflikt považujú za kapitál oboch strán a len ony sa môžu rozhodnúť o forme jeho riešenia...
Záber mediácie je navyše veľmi ...