Uznanie a výkon cudzích rozhodcovských rozsudkov v podmienkach SR

JUDr. Ing. Jarmila LAZÍKOVÁ, PhD.
Katedra práva, Slovenská poľnohospodárska univerzita, Nitra

doc. JUDr. Marek ŠTEVČEK, PhD.
Ministerstvo spravodlivosti SR
Paneurópska vysoká škola, Fakulta práva

LAZÍKOVÁ, J. – ŠTEVČEK, M.: Uznanie a výkon cudzích rozhodcovských rozsudkov v podmienkach SR; Justičná revue, 66, 2014, č. 3, s. 327 – 335.

Úvod

V súčasnosti existuje viacero režimov, ktoré upravujú uznávanie a výkon cudzích rozhodnutí v podmienkach Slovenskej republiky. Pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie sa cudzie rozhodnutia vykonávali v režime upravenom v zákone č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak niektorá medzinárodná zmluva neupravovala osobitný postup. Vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie pribudli nové spôsoby uznávania a výkonu cudzích rozhodnutí vo vzťahu k členským štátom EÚ. Tieto nové postupy majú prednosť pred vnútroštátnou právnou úpravou členských štátov EÚ, ba dokonca aj pred medzinárodnými zmluvami, ktoré mali členské štáty EÚ medzi sebou uzatvorené vo veci uznávania a výkonu cudzích rozhodnutí.

Podľa druhu exekučného titulu možno rozlišovať nasledujúce režimy uznávania a výkonu cudzích exekučných titulov:

(1) Režim uznávania a výkonu cudzích správnych rozhodnutí upravuje ustanovenie § 250w zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku.

(2) Uznávanie a výkon cudzích rozhodcovských rozsudkov upravuje Dohovor o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí, uzavretý 10. 6. 1958 v New Yorku a publikovaný v Zbierke zákonov v prílohe vyhlášky MZV SR č. 74/1959 Zb. (ďalej iba Newyorský dohovor), a ustanovenia § 46 až § 50 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej iba zákon o rozhodcovskom konaní, príp. ZoRK).

(3) Uznávanie a výkon cudzích súdnych rozhodnutí a verejných listín upravujú právne akty Európskej únie, ak je cudzie rozhodnutie vydané v niektorom členskom štáte EÚ, inak medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná, a ak niet ani medzinárodnej zmluvy, aplikuje sa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

(4) Osobitný režim uznávania a výkonu cudzích rozhodnutí majú rozhodnutia inštitúcií Európskej únie, najmä rozhodnutia Rady, Komisie, Európskej centrálnej banky a Súdneho dvora Európskej únie.

V súvislosti s uznávaním a výkonom cudzích rozhodcovských rozsudkov sa v praxi objavujú aplikačné problémy s ustanoveniami Newyorského dohovoru v kontexte s ustanoveniami ôsmej časti zákona o rozhodcovskom konaní a ustanovením § 44 ods. 2 a ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučného poriadku, príp. EP). Článok analyzuje ustanovenia Newyorského dohovoru, vnútroštátnu právnu úpravu Slovenska a judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej ...