Princíp ne bis in idem v rozhodnutí Európskeho súdneho dvora

„Osoba, o ktorej skutku bolo právoplatné rozhodnuté jednou zmluvnou stranou, nesmie byť stíhaná inou zmluvnou stranou za ten istý skutok, a to za predpokladu, že sankcia, ktorá bola uložená, už bola vykonaná, je práve vykonávaná, alebo podľa práva štátu, ktorý ju uložil, už nemôže byť vykonaná.“ To hovorí čl. 54 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckou spolkovou republikou a Francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach (ďalej len „Dohovor“). 

Európsky súdny dvor (ďalej len „ESD“) vo svojom rozsudku v spojenom prípade C-187/01 a C-385/01 z roku 2003 prvýkrát vykladal Dohovor o implementácií Schengenskej dohody. Právomoc ESD vykladať dohovory treťopilierovej agendy Európskej únie, teda v oblasti justičnej a policajnej spolupráce v trestných veciach, je upravená v ustanovení čl. 35 Zmluvy o EÚ. Ustanovenie čl. 35 Zmluvy o EÚ upravuje právomoc ESD vydávať predbežné rozhodnutia o platnosti a výklade rámcových rozhodnutí a iných rozhodnutí, o výklade dohovorov vypracovaných podľa VI. hlavy Zmluvy o Európskej únii – Ustanovenia o justičnej a policajnej spolupráci v trestných veciach, a o platnosti a výklade opatrení na ich uskutočnenie. Táto právomoc ESD je však podmienená jej predchádzajúcim uznaním zo strany členského štátu, ktoré môže členský štát vyhlásiť pri podpise Amsterdamskej zmluvy alebo kedykoľvek neskôr (čl. 35 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii). 

Schengenské acquis zahŕňajú Dohodu, podpísanú dňa 14. júna 1985 v Schengene medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemecka a Francúzska o postupnom odstránení kontrol na ich spoločných hraniciach (ďalej len „Dohoda“) a Dohovor o implementácii Schengenskej dohody. Ich základným účelom je postupné odstránenie kontroly na spoločných hraniciach za účelom posilnenia voľného pohybu osôb v rámci EÚ a zvýšenie stupňa európskej integrácie v tejto oblasti dynamickým rozvojom Únie v oblasť slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. Schengenské acquis boli integrované do rámca Európskej únie v roku 1997 Protokolom ...