K účelu doplnkovej ochrany ako subsidiárnej ochrany pre žiadateľov, ktorým nebol udelený azyl

Kasačný súd dáva do pozornosti, že zmyslom a účelom doplnkovej ochrany je poskytnúť subsidiárnu ochranu a možnosť legálneho pobytu na území SR tým žiadateľom o medzinárodnú ochranu, ktorým nebol udelený azyl, ale u nich by bolo (z dôvodov taxatívne uvedených v zákone o azyle) neúnosné, neprimerané či inak nežiaduce požadovať ich vycestovanie. Hoci sa aplikácia tohto inštitútu doplnkovej ochrany viaže k objektívnym hrozbám po prípadnom návrate žiadateľa do krajiny pôvodu, teda čiastočne k iným skutočnostiam nastávajúcim v odlišnom čase než v prípade aplikácie inštitútu azylu, sú pri rozhodovaní o udelenie či neudelenie doplnkovej ochrany do značnej miery určujúce tvrdenia samotného žiadateľa, z nich je potrebné vychádzať. Doplnková ochrana nastupuje až subsidiárne v prípade, ak neboli u žiadateľa o azyl preukázané dôvody na udelenie azylu, ktoré sa skúmajú primárne a nie naopak. Inštitút azylu sa poskytuje z vážnych dôvodov, ktoré nasvedčujú tomu, že nepriaznivá situácia žiadateľa sa ani v budúcnosti nezmení a preto treba jeho situáciu riešiť komplexne a nastálo. V prípade poskytovania doplnkovej ochrany ide o situácie, ktoré môžu mať len dočasný charakter a z toho dôvodu je stanovená lehota.

Spisová značka: 10Sžak 5/2018
Forma rozhodnutia: Rozsudok
Súd: Najvyšší súd SR
Dátum rozhodnutia: 30. 5. 2018
Oblasti práva: Správne právo / Správne právo
Územná pôsobnosť: Slovensko
Zdroj: EPI Vybrané rozhodnutia NS SR
Právny inštitút:
cudzinci
správne súdnictvo



162/2015 Z. z.
Správny súdny poriadok
DRUHÁ ČASŤ - KONANIE V SPRÁVNOM SÚDNICTVE(§ 25 – § 176)
ŠTVRTÁ HLAVA - ROZHODNUTIA VO VECI SAMEJ(§ 133 – § 162)
Prvý diel - Rozsudok(§ 137 – § 142)
§ 137
§ 137 ods. 4
PIATA HLAVA - TROVY KONANIA V SPRÁVNOM SÚDNICTVE(§ 163 – § 176)
Náhrada trov konania(§ 167 – § 174)
§ 167
§ 167 ods. 1
Rozhodovanie o trovách konania(§ 175 – § 176)
§ 175
§ 175 ods. 1
§ 175 ods. 2
TRETIA ČASŤ - SPRÁVNA ŽALOBA(§ 177 – § 241)
ŠTVRTÁ HLAVA - SPRÁVNA ŽALOBA VO VECIACH AZYLU, ZAISTENIA A ADMINISTRATÍVNEHO VYHOSTENIA(§ 206 – § 241)
§ 206
§ 206 ods. 3
Druhý diel - Konanie vo veciach zaistenia(§ 221 – § 230)
§ 221 – § 230
PIATA ČASŤ - OPRAVNÉ PROSTRIEDKY(§ 438 – § 486)
PRVÁ HLAVA - KASAČNÁ SŤAŽNOSŤ(§ 438 – § 471)
§ 438
§ 438 ods. 2
§ 439 - Prípustnosť kasačnej sťažnosti
Dôvody kasačnej sťažnosti(§ 440 – § 442)
§ 440
§ 440 ods. 1 písm. f)
§ 440 ods. 1 písm. g)
Lehota a miesto na podanie kasačnej sťažnosti(§ 443 – § 445)
§ 443
§ 443 ods. 1
§ 445 - Náležitosti kasačnej sťažnosti
§ 445 ods. 1 písm. c)
Postup správneho súdu po podaní kasačnej sťažnosti(§ 450 – § 452)
§ 452 - Konanie na kasačnom súde
§ 452 ods. 1
Viazanosť rozsahom a dôvodmi kasačnej sťažnosti(§ 453 – § 456)
§ 453
§ 453 ods. 2
§ 455 - Pojednávanie
Rozhodnutie kasačného súdu(§ 457 – § 467)
§ 457
§ 457 ods. 1
§ 458
§ 458 ods. 1
§ 462
§ 462 ods. 2
§ 467 - Trovy kasačného konania
§ 467 ods. 2
757/2004 Z. z.
Zákon o súdoch
Čl. I(§ 1 – § 102a)
PRVÁ ČASŤ - ZÁKLADNÉ USTANOVENIA(§ 1 – § 9)
Základné zásady činnosti súdov(§ 3 – § 5)
§ 3
§ 3 ods. 10
480/2002 Z. z.
Zákon o azyle
Čl. I(§ 1 – § 56)
PRVÁ ČASŤ - ZÁKLADNÉ USTANOVENIA(§ 1 – § 2a)
§ 2 - Vymedzenie pojmov
§ 2 písm. d)
§ 2 písm. d) bod 1. – bod 4.
DRUHÁ ČASŤ - KONANIE O AZYLE(§ 3 – § 21)
PRVÁ HLAVA - KONANIE O UDELENIE AZYLU(§ 3 – § 13c)
Začatie konania(§ 3 – § 13c)
§ 8 - Udelenie azylu
§ 10 - Udelenie azylu na účel zlúčenia rodiny
§ 13 - Neudelenie azylu
§ 13 ods. 1
§ 13 ods. 2
§ 13a - Poskytnutie doplnkovej ochrany
319/1996 Z. z.
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o pristúpení Česke...
KAPITOLA I - VŠEOBECNÉ USTANOVENIA(Čl. 1 – Čl. 11)
Článok 1 - Definícia pojmu „utečenec“
460/1992 Zb.
Ústava Slovenskej republiky
DRUHÁ HLAVA - ZÁKLADNÉ PRÁVA A SLOBODY(Čl. 12 – Čl. 54)
Ôsmy oddiel - SPOLOČNÉ USTANOVENIA K PRVEJ A DRUHEJ HLAVE(Čl. 51 – Čl. 54)
Čl. 53
S-EPI, s.r.o. © 2010-2025, všetky práva vyhradené

cookies24x24  Súhlas s použitím cookies

Táto webová stránka používa rôzne cookies pre poskytovanie online služieb, na účely prihlásenia, poskytovania obsahu prostredníctvom tretích strán, analýzu návštevnosti a iné. V súlade s platnou legislatívou, prosíme, o potvrdenie súhlasu alebo nastavenie Vašich preferencií.

Pamätajte, že súbory cookies sú užitočné pre rôzne užívateľské nastavenia a ich odmietnutím sa môže znížiť Váš užívateľský komfort.

Viac informácií o cookies.