C-71/12 Vodafone Malta ltd. a Mobisle Communications ltd. proti Avukat Generali a i.

Z odôvodnenia

1. Vodafone Malta ltd.,

2. Mobisle Communications ltd.

3. Avukat Generali,

4. Kontrollur tad-Dwana,

5. Ministru tal-Finanzi,

6. Awtorita’ ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni,

7. Rozsudok

8. Právny rámec

9. Spor vo veci samej a prejudiciálna otázka

10. O prejudiciálnej otázke

11. O trovách

12. Článok 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení) sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, ako je tá, o ktorú ide v konaní vo veci samej, podľa ktorej operátori poskytujúci mobilné telekomunikačné služby sú zdaniteľnými osobami pri tzv. „spotrebnej“ dani zodpovedajúcej určitému percentu z platieb, ktoré dostávajú od užívateľov týchto služieb, pod podmienkou, že skutočnosť, na základe ktorej vzniká daňová povinnosť pri tejto dani, nie je spojená s konaním o vydanie všeobecného povolenia umožňujúceho vstup na trh so službami elektronickej komunikácie, ale súvisí s používaním mobilných telekomunikačných služieb poskytovaných operátormi a v konečnom dôsledku ju znáša užívateľ týchto služieb, čoho preverenie prislúcha vnútroštátnemu súdu.

Spisová značka: C-71/12
Forma rozhodnutia: Rozsudok
Súd: Európsky súdny dvor
Dátum rozhodnutia: 27. 6. 2013
Dátum podania: 10. 2. 2012

Odkazuje na rozhodnutia súdov

C-284/10 Telefónica de Espana SA proti Administración del Estado.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 21. 7. 2011
C-492/09 Agricola Esposito Srl proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Taranto 2.
Európsky súdny dvor, Uznesenie zo dňa 15. 12. 2010
C-544/03, C-545/03 Mobistar SA proti Commune de Fléron (C-544/03) a Belgacom Mobile SA proti Commune de Schaerbeek (C-545/03).
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 8. 9. 2005

Je odkazované z rozhodnutí súdov

C-399/19 Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni proti BT Italia SpA a i.
Európsky súdny dvor, Uznesenie zo dňa 29. 4. 2020
C-454/13 Proximus SA proti Commune d’Etterbeek.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 17. 12. 2015
C-517/13 Proximus SA proti Province de Namur.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 17. 12. 2015
C-346/13 Ville de Mons proti Base Company SA.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 6. 10. 2015
C-416/14 Fratelli De Pra SpA a SAIV SpA proti Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 17. 9. 2015
C-256/13, C-264/13 Provincie Antwerpen proti Belgacom NV van publiek recht a Mobistar NV.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 4. 9. 2014
C-228/12 až C-232/12, C-254/12 až C-258/12 Vodafone Omnitel NV (C-228/12, C-231/12 a C-258/12) Fastweb SpA (C-229/12 a C-232/12) Wind Telecomunicazioni SpA (C-230/12 a C-254/12) Telecom Italia SpA (C-255/12 a C-256/12) a Sky Italia srl (C-257/12) proti Au
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 18. 7. 2013
S-EPI, s.r.o. © 2010-2025, všetky práva vyhradené

cookies24x24  Súhlas s použitím cookies

Táto webová stránka používa rôzne cookies pre poskytovanie online služieb, na účely prihlásenia, poskytovania obsahu prostredníctvom tretích strán, analýzu návštevnosti a iné. V súlade s platnou legislatívou, prosíme, o potvrdenie súhlasu alebo nastavenie Vašich preferencií.

Pamätajte, že súbory cookies sú užitočné pre rôzne užívateľské nastavenia a ich odmietnutím sa môže znížiť Váš užívateľský komfort.

Viac informácií o cookies.