C-71/12 Vodafone Malta ltd. a Mobisle Communications ltd. proti Avukat Generali a i.
Z odôvodnenia
1. Vodafone Malta ltd.,
2. Mobisle Communications ltd.
3. Avukat Generali,
4. Kontrollur tad-Dwana,
5. Ministru tal-Finanzi,
6. Awtorita’ ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni,
7. Rozsudok
8. Právny rámec
9. Spor vo veci samej a prejudiciálna otázka
10. O prejudiciálnej otázke
11. O trovách
12. Článok 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení) sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, ako je tá, o ktorú ide v konaní vo veci samej, podľa ktorej operátori poskytujúci mobilné telekomunikačné služby sú zdaniteľnými osobami pri tzv. „spotrebnej“ dani zodpovedajúcej určitému percentu z platieb, ktoré dostávajú od užívateľov týchto služieb, pod podmienkou, že skutočnosť, na základe ktorej vzniká daňová povinnosť pri tejto dani, nie je spojená s konaním o vydanie všeobecného povolenia umožňujúceho vstup na trh so službami elektronickej komunikácie, ale súvisí s používaním mobilných telekomunikačných služieb poskytovaných operátormi a v konečnom dôsledku ju znáša užívateľ týchto služieb, čoho preverenie prislúcha vnútroštátnemu súdu.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies