IV.ÚS 511/98 (Posouzení lidsky důstojného ubytování)
Z odôvodnenia
Ochrana přiměřené životní úrovně, včetně "přiměřeného"
bydlení, je zdůrazněna v celé řadě mezinárodních smluv o lidských
právech, kupř. v čl. 11 Mezinárodního paktu o hospodářských,
sociálních a kulturních právech, čl. 16 Evropské sociální charty,
tedy vesměs smluv, jež ve smyslu čl. 10 Ústavy ČR jsou pro Českou
republiku bezprostředně závazné a mají přednost před zákonem.
Pojem "lidsky důstojné ubytování" uvedený v ustanovení § 712 odst.
2 občanského zákoníku proto třeba vykládat ve smyslu již zmíněného
ústavně právního požadavku "přiměřenosti" vztahujícího se i na
bydlení. V zásadě je sice možné, aby tomuto požadavku bylo
vyhověno i v objektech sloužících jinému účelu než bydlení,
nicméně zejména v těchto případech je třeba pečlivě zkoumat, zda
poskytovaná bytová náhrada odpovídá běžnému standardu bydlení,
i pokud se týče hluku, hygieny a vůbec celkového prostředí, v němž
je dislokována.