K reštriktívnemu výkladu podmienok, za ktorých nemožno použiť CSP na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti
Textáciu § 470 ods. 2 in fine CSP a najmä dikciu „ak by boli v neprospech strany“ nemožno vykladať absolútne, t. j. v takom význame, že ustanovenia o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania sú v konaniach začatých pred nadobudnutím účinnosti CSP úplne vylúčené. Na mieste je skôr reštriktívny výklad spojenia „v neprospech strany“, aby bol na jednej strane zachovaný účel tohto ustanovenia (naplnenie princípu legitímnych očakávaní a ochrana dôvery v právo) a na druhej strane sa mohli prejaviť nástroje nového procesu smerujúce k zrýchleniu a zefektívneniu súdneho konania. V konkrétnostiach každej prejednávanej veci je potom potrebné ustanovenie § 470 ods. 2 in fine CSP vykladať takým spôsobom, že ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania nemožno aplikovať automaticky, t. j. bez poskytnutia primeraného procesného priestoru a času pre strany konania na uplatnenie nových procesných pravidiel. Inými slovami, ich použitie je vylúčené iba vtedy, ak by mali byť použité bez možnosti strany reagovať na nové procesné inštitúty v súdom stanovenej lehote, t. j. bez predchádzajúceho poučenia súdom ohľadom ich aplikácie a vytvorenia priestoru reagovať na nich z pohľadu strany sporu.