K povinnosti tlmočenia do materinského jazyka obvineného

V zmysle čl. 47 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 3 písm. e) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd obvinený nemá právo požadovať a konajúci súd alebo orgány činné v trestnom konaní nemajú povinnosť zabezpečiť tlmočenie do materinského jazyka obvineného, ak obvinený vyhlási, že rozumie inému jazyku, a súdy alebo orgány činné v trestnom konaní majú za preukázané, že obvinený rozumie tomuto inému jazyku, do ktorého sa priebeh trestného konania má tlmočiť.

Spisová značka: II. ÚS 253/2014
Forma rozhodnutia: Uznesenie
Súd: Ústavný súd SR
Dátum rozhodnutia: 6. 5. 2014
Oblasti práva:
Ústavné právo / Ľudské práva / Základné práva; Štát, ústavné právo / Ústava, ústavné zákony
Trestné právo / Trestné právo. / Trestné konanie
Územná pôsobnosť: Slovensko
Zdroj:
Zbierka nálezov a rozhodnutí ÚS SR
EPI Vybrané rozhodnutia ÚS SR
Právny inštitút:
ochrana ľudských práv / právo na bezplatnú pomoc tlmočníka; právo na spravodlivé súdne konanie
trestné konanie
základné zásady trestného konania



Odkazuje na rozhodnutia súdov

3 Tdo 57/2012 (dovolanie obvineného)
Najvyšší súd SR, Uznesenie zo dňa 18. 12. 2012
II.ÚS 304/04 (Právo na odvolání a zásada zákazu reformationis in peius)
Ústavný súd ČR, Nález zo dňa 8. 6. 2006
I.ÚS 670/05 (K zákazu reformace in peius)
Ústavný súd ČR, Nález zo dňa 24. 4. 2006
Žiadosť o prepustenie z väzby
Ústavný súd SR, Uznesenie zo dňa 15. 11. 2005
Sťažnosť poškodeného
Ústavný súd SR, Uznesenie zo dňa 1. 4. 2004

Je odkazované z rozhodnutí súdov

3Stk/10/2024 (Ostatné)
Najvyšší správny súd SR, Rozsudok zo dňa 17. 7. 2025
II. ÚS 358/2025
Ústavný súd SR, Uznesenie zo dňa 11. 6. 2025
4Tos/81/2023 (Sloboda a ľudská dôstojnosť)
Krajský súd Nitra, Uznesenie zo dňa 30. 11. 2023
4Tdo/4/2021 (§ 189/1, 2b Tr.zák. a iné)
Najvyšší súd SR, Uznesenie zo dňa 11. 5. 2021
3To/157/2020 (Život a zdravie)
Krajský súd Trnava, Rozsudok zo dňa 13. 4. 2021
3To/22/2020 (Majetok)
Krajský súd Trnava, Rozsudok zo dňa 26. 5. 2020
I. ÚS 505/2015
Ústavný súd SR, Nález zo dňa 13. 1. 2016
Právo na ochranu hospodárskej súťaže ako súčasť správneho práva. Správne konanie – trestné konanie – zásada zákazu reformatio in peius – ochrana hospodárskej súťaže
Ústavný súd SR, Nález zo dňa 13. 1. 2016
S-EPI, s.r.o. © 2010-2025, všetky práva vyhradené

cookies24x24  Súhlas s použitím cookies

Táto webová stránka používa rôzne cookies pre poskytovanie online služieb, na účely prihlásenia, poskytovania obsahu prostredníctvom tretích strán, analýzu návštevnosti a iné. V súlade s platnou legislatívou, prosíme, o potvrdenie súhlasu alebo nastavenie Vašich preferencií.

Pamätajte, že súbory cookies sú užitočné pre rôzne užívateľské nastavenia a ich odmietnutím sa môže znížiť Váš užívateľský komfort.

Viac informácií o cookies.