Ak je svedok hluchonemý a neovláda posunkovú reč, ide o dôvod pre postup podľa § 196 ods.
Žalovaná strana predložila lekársku správu, podľa ktorej P. O. vzhľadom na svoj zdravotný stav (predovšetkým je hluchonemá a neovláda posunkovú reč) nie je schopná vypovedať na súdnom pojednávaní. Z uvedeného dôvodu okresný súd oznámil žalobcovi, že pristúpi k výsluchu svedkyne písomne, nakoľko jej predvolanie na pojednávanie a prizvanie tlmočníka by bolo nehospodárne a neúčelné; žalobcu vyzval, aby súdu oznámil otázky, ktoré navrhuje, aby boli svedkyni položené. Následne svedkyni, ktorú zodpovedajúcim spôsobom poučil, uložil povinnosť písomne odpovedať na položené otázky; na otázky svedkyňa písomne odpovedala. Tento dôkaz bol na pojednávaní vykonaný. Postup súdu prvej inštancie bol súhlasný s ustanoveniami Civilného sporového poriadku, najmä ustanovením § 196 ods. 3 C.s.p.. Predvolanie a vypočutie svedkyne na pojednávaní bolo neúčelné a nehospodárne s prihliadnutím na jej lekárskou správou preukázané zdravotné postihnutie (hluchonemosť a neovládanie posunkovej reči). Postupom v súlade s procesným predpisom nemohlo dôjsť ani k porušeniu zásady ústnosti konania pred súdom.