Tlmočník v trestnom konaní

Ak obvinený vyhlási, že neovláda jazyk, v ktorom sa konanie vedie, pribratie tlmočníka (§ 28 ods. 1 Trest. por.) nezávisí od posúdenia orgánov činných v trestnom konaní, či a do akej miery obvinený ovláda procesný jazyk, ale je ich povinnosťou tlmočníka pribrať.

Uvedená zásada platí aj vo vzťahu slovenského a českého jazyka a jej porušenie je podstatnou chybou konania, ktoré rozsudku predchádzalo v dôsledku porušenia práva na obhajobu (§ 258 ods. 1 písm. a/ Trest. por.).
Spisová značka: 4 To 21/2002
R číslo: 19/2003
Forma rozhodnutia: Uznesenie
Súd: Najvyšší súd SR
Dátum rozhodnutia: 17. 6. 2002
Oblasti práva:
Správne právo / Správne právo / Priestupkové konanie
Ústavné právo / Ľudské práva / Základné práva; Medzinárodné právo a medzinárodné vzťahy / Medzinárodné zmluvy; Súdnictvo a prokuratúra / Právny styk s cudzinou; Štát, ústavné právo / Ústava, ústavné zákony
Trestné právo / Trestné právo. / Medzinárodné trestné právo; Trestné konanie; Trestné právo hmotné
Občianske právo / Občianske právo
Územná pôsobnosť: Slovensko
Zdroj: Justičná revue
Právny inštitút: ochrana ľudských práv / právo na obhajobu



428/1990 Zb.
Zákon Slovenskej národnej rady o úradnom jazyku v Slovenskej republike
§ 6
140/1961 Zb.
Trestný zákon
PRVÁ ČASŤ - VŠEOBECNÁ ČASŤ(§ 1 – § 90)
ŠTVRTÁ HLAVA - TRESTY(§ 23 – § 64)
Prvý oddiel - Spoločné ustanovenia o trestoch(§ 23 – § 30)
Výnimočný trest(§ 29 – § 30)
§ 29
§ 29 ods. 3
§ 29
Druhý oddiel - Všeobecné zásady pre ukladanie trestov(§ 31 – § 38)
Ukladanie trestov za viac trestných činov(§ 35 – § 38)
§ 35
Tretí oddiel - Ukladanie a výkon jednotlivých trestov(§ 39 – § 57b)
Odňatie slobody(§ 39 – § 40)
§ 39a
§ 39a ods. 2 písm. c)
§ 39a ods. 3
DRUHÁ ČASŤ - OSOBITNÁ ČASŤ(§ 91 – § 295)
SIEDMA HLAVA - TRESTNÉ ČINY PROTI ŽIVOTU A ZDRAVIU(§ 219 – § 230)
§ 219 - Vražda
§ 219 ods. 2
§ 219 ods. 2 písm. b)
§ 219 ods. 2 písm. b) – písm. c)
§ 219
DEVIATA HLAVA - TRESTNÉ ČINY PROTI MAJETKU(§ 247 – § 258a)
§ 247
141/1961 Zb.
Trestný poriadok
PRVÁ ČASŤ - SPOLOČNÉ USTANOVENIA(§ 1 – § 156)
PRVÁ HLAVA - VŠEOBECNÉ USTANOVENIA(§ 1 – § 12)
§ 2 - Základné zásady trestného konania
§ 2 ods. 6
DRUHÁ HLAVA - SÚD A OSOBY ZÚČASTNENÉ NA KONANÍ(§ 13 – § 51)
Druhý oddiel - Pomocné osoby(§ 27 – § 29b)
Tlmočník a prekladateľ(§ 28 – § 29b)
§ 28
TRETIA ČASŤ - KONANIE PRED SÚDOM(§ 180 – § 365)
TRINÁSTA HLAVA - HLAVNÉ POJEDNÁVANIE(§ 196 – § 231)
Siedmy oddiel - Rozhodnutie súdu na hlavnom pojednávaní(§ 220 – § 230)
Rozsudok(§ 225 – § 230)
§ 228
§ 229
ŠESTNÁSTA HLAVA - ODVOLANIE A KONANIE O ŇOM(§ 245 – § 265)
Rozhodnutie odvolacieho súdu(§ 253 – § 265)
§ 254
§ 258
§ 258 ods. 1 písm. c)
§ 258
§ 259
S-EPI, s.r.o. © 2010-2025, všetky práva vyhradené

cookies24x24  Súhlas s použitím cookies

Táto webová stránka používa rôzne cookies pre poskytovanie online služieb, na účely prihlásenia, poskytovania obsahu prostredníctvom tretích strán, analýzu návštevnosti a iné. V súlade s platnou legislatívou, prosíme, o potvrdenie súhlasu alebo nastavenie Vašich preferencií.

Pamätajte, že súbory cookies sú užitočné pre rôzne užívateľské nastavenia a ich odmietnutím sa môže znížiť Váš užívateľský komfort.

Viac informácií o cookies.