K zásahu do autorského práva spočívajúceho vo využití častí interview v inom článku

I. Interview ako forma rozhovoru medzi dvoma alebo viacerými osobami je zameraná na získanie informácií, argumentov a názorov a určených na publikáciu, sa líši od bežného rozhovoru tým, že v záujme publicistického zámeru vydavateľa vedením tohto rozhovoru, sú cielene kladené otázky vyplývajúce z témy. Nejedná sa tak len o reprodukciu tvrdení určitej osoby, ale je potrebné prihliadnuť aj k faktu publicistickej súčinnosti vydavateľa a tým aj jeho podielu na obsahu a vyznení rozhovoru. Otázky kladené redaktorkou žalobcu možno považovať za jedinečný výsledok tvorivej činnosti redaktorky, spĺňajúci pojmový znak autorského diela - literárneho, pričom odpoveďami na kladené otázky využila respondentka svoje právo na prejav osobnej povahy a slobodne vyjadrila svoj názor na kladené otázky. Vychádzajúc z uvedeného logicky nemožno oddeliť odpovede od otázok redaktorky, nakoľko len na základe otázok vznikli odpovede.

II. I keď žalovaný v článku použil bez súhlasu žalobcu jeho autorské dielo, táto skutočnosť sama o sebe nie je dôvodom na to, aby súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť článok ako celok z internetového portálu žalovaného.

III. Vo vzťahu k argumentácii žalobcu v podanom odvolaní, že v prípade pochybností mal súd prvej inštancie uložiť žalovanému povinnosť odstrániť z internetovej stránky len časť, ktorá bola neoprávnene prevzatá, odvolací súd poukazuje na to, že žalobný petit formuluje vo veci žalobca a súd je ním viazaný. Viazanosť súdu žalobným petitom znamená, že pri rozhodovaní vo veci je súd povinný zachovať obsahovú zhodnosť toho čoho sa žalobca v konaní domáhal, ale môže výrok formulovať inými slovami. Nakoľko v prejednávanej veci žalobca žalobný petit obsahovo vymedzil tak, že žiadal o odstránenie článku ako celku, súd prvej inštancie postupoval vo veci správne, keď žalobu v tejto časti zamietol. Rovnako z hľadiska procesného takúto argumentáciu žalobcu v podanom odvolaní nemožno považovať ani za návrh na zmenu žaloby i s prihliadnutím na to, že v odvolacom konaní žalobu meniť nemožno.