T-577/14 Gascogne Sack Deutschland GmbH a Gascogne proti Európskej únii, zastúpenej Súdnym dvorom Európskej únie.

1. Európska únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie je povinná zaplatiť spoločnosti Gascogne náhradu škody v sume 47064,33 eura z titulu majetkovej ujmy, ktorá tejto spoločnosti vznikla z dôvodu porušenia primeranej lehoty na rozhodnutie vo veciach, v ktorých boli vydané rozsudky zo 16. novembra 2011, Groupe Gascogne/Komisia (T-72/06, neuverejnený, EU:T:2011:671), a zo 16. novembra 2011, Sachsa Verpackung/Komisia (T-79/06, neuverejnený, EU:T:2011:674). Táto náhrada škody sa zvyšuje o kompenzačné úroky od 4. augusta 2014 do vyhlásenia tohto rozsudku v ročnej miere inflácie stanovenej za dotknuté obdobie Eurostatom (Štatistický úrad Európskej únie) v členskom štáte, v ktorom je táto spoločnosť usadená.

2. Únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie je povinná zaplatiť spoločnosti Gascogne Sack Deutschland GmbH náhradu škody v sume 5000 eur a spoločnosti Gascogne náhradu škody v sume 5000 eur z titulu nemajetkovej ujmy, ktorá týmto spoločnostiam vznikla z dôvodu porušenia primeranej lehoty na rozhodnutie vo veciach T-72/06 a T-79/06.

3. Náhrady škody uvedené v bodoch 1. a 2. vyššie sa zvyšujú o úroky z omeškania od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou (ECB) na jej hlavné refinančné operácie, zvýšenej o dva percentuálne body.

4. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

5. Únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnostiam Gascogne Sack Deutschland a Gascogne a ktoré súvisia s námietkou neprípustnosti, ktorá viedla k vydaniu uznesenia z 2. februára 2015, Gascogne Sack Deutschland a Gascogne/Európska únia (T-577/14, neuverejnené, EU:T:2015:80).

6. Gascogne Sack Deutschland a Gascogne, ako aj Únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie, znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace so žalobou, ktorá viedla k vydaniu tohto rozsudku.

7. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.