T-541/08 Sasol a i. proti Európskej komisii.
Z odôvodnenia
1. Sasol
1. 2. Sasol Holding in Germany GmbH
1. 3. Sasol Wax International AG
1. 4. Sasol Wax GmbH
5. Európskej komisii
6. Rozsudok
7. Skutkové okolnosti
8. Konanie a návrhy účastníkov konania
9. Právny stav
10. O existencii neobmedzenej právomoci a stanovení konečnej sumy pokuty
11. O trovách
Článok 1 rozhodnutia Komisie K(2008) 5476 v konečnom znení z 1. októbra 2008 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/39.181 – Sviečkové vosky) sa zrušuje v rozsahu, v akom v ňom Komisia konštatovala, že 1. 2. Sasol Holding in Germany GmbH a 1. Sasol sa podieľali na porušení v období pred 1. júlom 2002.
Suma pokuty uložená spoločnosti 1. 4. Sasol Wax GmbH sa znižuje na sumu 149982197 eur, ktorú musia solidárne zaplatiť jednak 1. 3. Sasol Wax International AG vo výške 119122197 eur a jednak 1. Sasol a 1. Sasol Holding in Germany vo výške 71042197 eur.
14. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť dve tretiny trov konania vynaložených spoločnosťami 1. Sasol, 1. Sasol Holding in Germany, 1. Sasol Wax International a 1. Sasol Wax.
1. Sasol, 1. Sasol Holding in Germany, 1. Sasol Wax International a 1. Sasol Wax znášajú jednu tretinu svojich vlastných trov konania.