T-526/10 Inuit Tapiriit Kanatami a i. proti Európskej komisii.

1. Inuit Tapiriit Kanatami,

2. Nattivak Hunters and Trappers Association,

3. Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association,

4. Jaypootie Moesesie,

5. Allen Kooneeliusie,

6. Toomasie Newkingnak,

7. David Kuptana,

8. Karliin Aariak,

9. Canadian Seal Marketing Group,

10. Ta Ma Su Seal Products, Inc.

11. Fur Institute of Canada,

12. NuTan Furs, Inc.

13. GC Rieber Skinn AS,

14. Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland),

15. Johannes Egede,

16. Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK),

17. William E. Scott & Son,

18. Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine,

19. Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi,

20. Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society, Ltd,

21. Európskej komisii,

22. Európsky parlament,

23. Rada Európskej únie,

24. Rozsudok

25. Skutkový stav, konanie a návrhy účastníkov konania

26. Právny stav

27. O trovách

28. Žaloba sa zamieta.

1. Inuit Tapiriit Kanatami, 2. Nattivak Hunters and Trappers Association, 3. Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, 4. Jaypootie Moesesie, 5. Allen Kooneeliusie, 6. Toomasie Newkingnak, 7. David Kuptana, 8. Karliin Aariak, 9. Canadian Seal Marketing Group, 10. Ta Ma Su Seal Products, Inc., 11. Fur Institute of Canada, 12. NuTan Furs, Inc., 13. GC Rieber Skinn AS, 14. Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), 15. Johannes Egede, 16. Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), 17. William E. Scott & Son, 18. Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi a 20. Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society, Ltd, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

30. Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.