T-50/06 RENV II, T-69/06 RENV II Írsko a Aughinish Alumina Ltd proti Európskej komisii.
Z odôvodnenia
1. Žaloby sa zamietajú.
2. Írsko je povinné znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť tri štvrtiny trov konania vynaložených Európskou komisiou vo veciach T-50/06, T-50/06 RENV I a T-50/06 RENV II, ako aj tri dvadsatiny trov konania vynaložených Komisiou vo veciach C-89/08 P a C-272/12 P.
3. Aughinish Alumina Ltd je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť tri štvrtiny trov konania vynaložených Komisiou vo veciach T-69/06, T-69/06 RENV I a T-69/06 RENV II, tri dvadsatiny trov konania vynaložených Komisiou vo veciach C-89/08 P a C-272/12 P, ako aj všetky trovy konania vo veci T-69/06 R.
4. Komisia je povinná znášať jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania v spojených veciach T-50/06 a T-69/06, v spojených veciach T-50/06 RENV I a T-69/06 RENV I a v spojených veciach T-50/06 RENV II a T-69/06 RENV II, ako aj jednu pätinu svojich vlastných trov konania vo veciach C-89/08 P a C-272/12 P.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies