T-485/21 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.
Z odôvodnenia
1. Rozhodnutie odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) z 28. mája 2021 vydané vo veci A-001-2021 (v konsolidovanom znení) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním jednak potvrdzuje rozhodnutie ACER č. 30/2020 z 30. novembra 2020 o návrhu prevádzkovateľov elektrizačných prenosových sústav v regióne Core, ktorý na účely výpočtu kapacity nazývanej „CORE“ tvoria Belgicko, Česká republika, Nemecko, Francúzsko, Chorvátsko, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko, týkajúcom sa metodiky zdieľania nákladov na redispečing a protiobchod a jednak zamieta odvolanie žalobkyne v uvedenej veci.
2. ACER znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA).
3. Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.