T-429/13, T-451/13 Bayer CropScience AG a i. v. Európska komisia.
Z odôvodnenia
1. Veci T-429/13 a T-451/13 sú spojené na účely konečného rozsudku.
2. Žaloby sa zamietajú.
3. Bayer CropScience AG, Syngenta Crop Protection AG a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania, a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia, Union nationale de l’apiculture française (UNAF), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV a Österreichischer Erwerbsimkerbund.
4. Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
5. Association générale des producteurs de mais et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoidées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU), Európska asociácia ochrany rastlín (ECPA), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, European Seed Association (ESA), Agricultural Industries Confederation Ltd, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife – The Invertebrate Conservation Trust a Stichting Greenpeace Council znášajú svoje vlastné trovy konania.