T-425/04, T-444/04, T-450/04, T-456/04 Francúzska republika (T-425/04), France Télécom SA (T-444/04), Bouygues SA a Bouygues Télécom SA (T-450/04) a Association française des opérateurs de réseaux et services de télécommunications (AFORS Télécom) (T-456/0
Z odôvodnenia
1. Článok 1 rozhodnutia Komisie 2006/621/ES z 2.augusta 2004 o štátnej podpore, ktorú Francúzsko poskytlo spoločnosti France Télécom, sa zrušuje.
2. Konanie o návrhoch na zrušenie článku 2 rozhodnutia 2006/621 sa zastavuje.
3. Vo veciach T-425/04 a T-444/04 Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Francúzskej republike a spoločnosti France Télécom SA.
4. Vo veciach T-425/04 a T-444/04 Bouygues SA a Bouygues Télécom SA znášajú svoje vlastné trovy konania.
5. Vo veci T-450/04 Bouygues a Bouygues Télécom znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli Komisii.
6. Vo veci T-450/04 Komisia znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
7. Vo veci T-456/04 Association française des opérateurs de réseaux a services de télécommunications (AFORS Télécom) a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
8. Vo veciach T-450/04 a T-456/04 Francúzska republika a France Télécom znášajú svoje vlastné trovy konania.