T-401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry proti Európskej komisii.
Z odôvodnenia
1. Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry,
2. Európskej komisii,
3. Rozsudok
4. Okolnosti predchádzajúce sporu a napadnuté rozhodnutie
5. Konanie a návrhy účastníkov konania
6. Právny stav
7. O trovách
8. Článok 3 rozhodnutia Komisie K(2008) 3435 v konečnom znení zo 16. júla 2008 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/C 2/38.698 – CISAC) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry.
9. Článok 4 rozhodnutia K(2008) 3435 v konečnom znení sa v časti týkajúcej sa Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto zrušuje v rozsahu, v akom odkazuje na článok 3.
10. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
11. Európska komisia znáša vlastné trovy konania a polovicu trov konania Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto.
12. Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto znáša polovicu vlastných trov konania.
13. Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto a Komisia znášajú každá vlastné trovy konania spojené s konaním o nariadení predbežného opatrenia.