T-40/15 Plásticos Espanoles, SA (ASPLA) a Armando Álvarez, SA, proti Európskej únii, zastúpenej Súdnym dvorom Európskej únie.
Z odôvodnenia
1. Európska únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie je povinná zaplatiť spoločnosti Plásticos Espanoles, SA, (ASPLA) náhradu škody vo výške 44951,24 eura a spoločnosti Armando Álvarez, SA, náhradu škody vo výške 111042,48 eura ako náhradu majetkovej ujmy spôsobenej týmto spoločnostiam nedodržaním primeranej lehoty na rozhodnutie vo veciach, v ktorých boli vydané rozsudky zo 16. novembra 2011, ASPLA/Komisia (T-76/06, neuverejnený, EU:T:2011:672), a zo 16. novembra 2011, Álvarez/Komisia (T-78/06, neuverejnený, EU:T:2011:673). Každá z týchto náhrad škody sa navýši o kompenzačné úroky od 27. januára 2015 do vyhlásenia tohto rozsudku v ročnej miere inflácie stanovenej za dotknuté obdobie Eurostatom (Štatistický úrad Európskej únie) v členskom štáte, v ktorom sú tieto spoločnosti usadené.
2. Každá z náhrad uvedených v bode 1 vyššie bude navýšená o úroky z omeškania plynúce odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do ich úplného zaplatenia v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou (ECB) pre jej hlavné refinančné operácie, zvýšenej o dva percentuálne body.
3. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4. ASPLA a Armando Álvarez na jednej strane a Únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie na druhej strane znášajú svoje vlastné trovy konania.
5. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies