T-344/19, T-356/19 Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) v. Rada Európskej únie.
Z odôvodnenia
1. Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/441 zo 4. marca 2019 o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, vykonávacieho protokolu k nej a výmeny listov pripojenej k dohode, sa zrušuje.
2. Účinky rozhodnutia 2019/441 sa zachovajú počas obdobia, ktoré nemôže presiahnuť lehotu uvedenú v článku 56 prvom odseku Štatútu Súdneho dvora Európskej únie alebo, ak by bolo v tejto lehote podané odvolanie, až do vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora rozhodujúceho o tomto odvolaní.
3. Žaloba vo veci T-356/19 sa zamieta.
4. Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Ľudovému frontu za oslobodenie Saguia-el-Hamra a Rio de Oro (Front Polisario) vo veci T-344/19.
5. Front Polisario znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade vo veci T-356/19.
6. Španielske kráľovstvo, Francúzska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
7. Chambre des peches maritimes de la Méditerranée, Chambre des peches maritimes de l’Atlantique Nord, Chambre des peches maritimes de l’Atlantique Centre a Chambre des peches maritimes de l’Atlantique Sud znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci T-344/19.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies