T-301/10 Sophie in ’t Veld proti Európskej komisii.
Z odôvodnenia
1. Rozhodnutie Komisie SG.E.3/HP/psi – Ares (2010) 234950 zo 4. mája 2010 sa zrušuje v rozsahu, v akom zamieta prístup k dokumentom č. 21 a 25 zo zoznamu pripojeného k tomuto rozhodnutiu, ako aj v rozsahu, v akom utajuje tieto časti ďalších dokumentov z tohto zoznamu:
2. v dokumente č. 45 na strane 2 pod nadpisom „Participants“ poslednú vetu v druhom odseku,
3. v dokumente č. 47 na strane 1 pod nadpisom „Participants“ poslednú vetu v druhom odseku,
4. v dokumente č. 47 na strane 2 pod nadpisom „1. Digital Environment (including Internet)“ poslednú vetu v druhom odseku,
5. v dokumente č. 48 na strane 2 v bode 4 poslednú časť vety.
6. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
7. Sophie in ’t Veld znáša polovicu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania Európskej komisie.
8. Komisia znáša polovicu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania pani in ’t Veld.