T-231/14 P Európska agentúra pre lieky (EMA) proti Davidovi Drakefordovi.
Z odôvodnenia
1. Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 5. februára 2014, Drakeford/EMA (F-29/13, EU:F:2014:10), sa zrušuje v rozsahu, v akom Súd pre verejnú službu v tomto rozsudku uplatnil svoju neobmedzenú právomoc v peňažnej oblasti na obdobie nasledujúce po jeho vyhlásení.
2. V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
3. Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
4. O trovách konania pre D. Drakeforda a Európsku agentúru pre lieky (EMA) sa rozhodne neskôr.
5. Európska komisia, Európska chemická agentúra (ECHA), Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex), Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) znášajú svoje vlastné trovy konania.