T-211/04, T-215/04 Government of Gibraltar (T-211/04) a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (T-215/04) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Z odôvodnenia
1. Veci T-211/04 a T-215/04 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
2. Rozhodnutie Komisie 2005/261/ES z 30. marca 2004 o systéme pomoci, ktorý plánuje Spojené kráľovstvo realizovať ohľadne reformy vlády Gibraltáru týkajúcej sa daní zo zisku spoločností, sa zrušuje.
3. Komisia je povinná nahradiť trovy konania vlády Gibraltáru a trovy konania Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska vo veci T-215/04, a znáša svoje vlastné trovy konania.
4. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska ako vedľajší účastník konania vo veci T-211/04 znáša svoje vlastné trovy konania.
5. Španielske kráľovstvo ako vedľajší účastník konania vo veciach T-211/04 a T-215/04 znáša svoje vlastné trovy konania.