T-168/10, T-572/10 Európska komisia proti Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) (T-168/10) a Commune de Millau (T-572/10).
Z odôvodnenia
1. Veci T-168/10 a T-572/10 sa spájajú na účely rozsudku.
2. Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) a Commune de Millau (Francúzsko) sa spoločne a nerozdielne zaväzujú na zaplatenie Európskej komisii istiny 41012 eur, ktorá bude zvýšená o úroky z omeškania vypočítané na základe zákonom stanovenej ročnej úrokovej miery platnej vo Francúzsku od 27. apríla 1993 až do úplného zaplatenia. Úroky splatné k 15. aprílu 2010 a následne po uplynutí každého roka od tohto dátumu budú kapitalizované, a úroky sa budú počítať aj z nich.
3. Vo zvyšnej časti sa žaloby Komisie vo veciach T-168/10 a T-572/10 zamietajú.
4. Vzájomný návrh spoločnosti SEMEA vo veci T-168/10 a vzájomný návrh Commune de Millau vo veci T-572/10 sa zamietajú.
5. Spoločnosť SEMEA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie vo veci T-168/10.
6. Commune de Millau znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie vo veci T-572/10.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies