T-165/20 JC v. EUCAP Somalia.
Z odôvodnenia
1. Doručenie výpovede uvedenej v liste zo 4. novembra 2019 je neplatné.
2. Ukončenie zmluvy uzatvorenej medzi EUCAP Somalia a JC 21. augusta 2019 je zákonné a platné a bolo možné sa naň voči žalobcovi odvolávať od 5. decembra 2019, pričom definitívne nadobudlo účinnosť po uplynutí výpovednej doby v dĺžke jedného mesiaca, ktorá začala plynúť 9. decembra 2019 v súlade s článkom 18.1 tejto zmluvy.
3. EUCAP Somalia je povinná zaplatiť JC na jednej strane sumu zodpovedajúcu jeho odmene stanovenej v súlade s článkom 12.2. uvedenej zmluvy, okrem denných náhrad podľa článku 15 zmluvy, za obdobie od 26. novembra 2019 do 8. decembra 2019 (vrátane), a na druhej strane sumu zodpovedajúcu odstupnému za výpovednú dobu jedného mesiaca vo výške jeho mzdy za obdobie od 9. decembra 2019 do 9. januára 2020, pričom tieto sumy sa zvýšia o úroky vo výške zákonnej sadzby stanovenej belgickými právnymi predpismi.
4. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
5. Vzájomná žaloba EUCAP Somalia sa zamieta.
6. EUCAP Somalia je povinná nahradiť trovy konania.