T-144/07, T-147/07 až T-150/07, T-154/07 ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV a i. v. Európska komisia.

1. Veci T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 a T-154/07 sa spájajú na účely vyhlásenia tohto rozsudku.

2. Článok 2 ods. 1 štvrtá zarážka, článok 2 ods. 2 štvrtá zarážka, článok 2 ods. 3 štvrtá zarážka a článok 2 ods. 4 štvrtá zarážka rozhodnutia Komisie K(2007) 512 v konečnom znení z 21. februára 2007 o konaní podľa článku 81 [ES] (vec COMP/E-1/38.823 – Výťahy a eskalátory) sa zrušuje.

3. Vo veciach T-144/07, T-149/07 a T-150/07 sa pokuta uložená spoločnostiam ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV, ThyssenKrupp Elevator AG a ThyssenKrupp AG v článku 2 ods. 1 štvrtej zarážke rozhodnutia K(2007) 512 za porušenie v Belgicku stanovuje na 45 738 000 eur.

4. Vo veciach T-147/07, T-149/07 a T-150/07 sa pokuta uložená spoločnostiam ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, ThyssenKrupp Elevator a ThyssenKrupp v článku 2 ods. 2 štvrtej zarážke rozhodnutia K(2007) 512 za porušenie v Nemecku stanovuje na 249 480 000 eur.

5. Vo veciach T-148/07, T-149/07 a T-150/07 sa pokuta uložená spoločnostiam ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sarl, ThyssenKrupp Elevator a ThyssenKrupp v článku 2 ods. 3 štvrtej zarážke rozhodnutia K(2007) 512 za porušenie v Luxembursku stanovuje na 8 910 000 eur.

6. Vo veciach T-150/07 a T-154/07 sa pokuta uložená spoločnostiam ThyssenKrupp Liften BV a ThyssenKrupp v článku 2 ods. 4 štvrtej zarážke rozhodnutia K(2007) 512 za porušenie v Holandsku stanovuje na 15 651 900 eur.

7. Vo zvyšnej časti sa žaloby zamietajú.

8. V každej z vecí žalobkyne znášajú tri štvrtiny svojich vlastných trov konania a sú povinné nahradiť tri štvrtiny trov konania Európskej komisie. Komisia znáša jednu štvrtinu svojich trov konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov konania žalobkýň.