T-122/07 až T-124/07 Siemens AG Österreich a VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG (T-122/07), Siemens Transmission & Distribution Ltd (T-123/07) a Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo SpA (T-124/07) proti Európskej

Z odôvodnenia

1. Článok 1 písm. m), p), q), r) a t) rozhodnutia Komisie K(2006) 6762 v konečnom znení z 24. januára 2007 o začatí konania podľa článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.899 – Rozvádzače izolované plynom) sa zrušuje v časti, v ktorej v ňom Komisia konštatovala, že Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG, Siemens Transmission & Distribution Ltd, Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo SpA sa dopustili porušenia v období od 1. apríla do 30. júna 2002.

2. Článok 2 písm. j), k) a l) rozhodnutia K(2006) 6762 v konečnom znení sa zrušuje.

3. Za porušenia konštatované v článku 1 písm. m), p), q), r) a t) rozhodnutia K(2006) 6762 v konečnom znení sa ukladajú tieto pokuty:

4. Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo solidárne so spoločnosťou Schneider Electric SA: 8 100 000 eur,

5. Siemens Transmission & Distribution Ltd solidárne so spoločnosťami Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG, Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo: 10 350 000 eur,

6. Siemens Transmission & Distribution Ltd, solidárne so spoločnosťami Siemens AG Österreich a VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG: 2 250 000 eur,

7. Siemens Transmission & Distribution Ltd: 9 450 000 eur.

8. V zostávajúcej časti sa žaloby zamietajú.

9. Vo veci T-122/07 Európska komisia znáša desatinu vlastných trov konania a je povinná nahradiť desatinu trov konania spoločností Siemens AG Österreich a VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG. Siemens AG Österreich a VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG znášajú deväť desatín svojich vlastných trov konania a sú povinné nahradiť deväť desatín trov konania Komisie.

10. Vo veci T-123/07 Európska komisia znáša desatinu vlastných trov konania a je povinná nahradiť desatinu trov konania spoločnosti Siemens Transmission & Distribution Ltd. Siemens Transmission & Distribution Ltd znáša deväť desatín svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť deväť desatín trov konania Komisie.

11. Vo veci T-124/07 Európska komisia znáša pätinu vlastných trov konania a je povinná nahradiť pätinu trov konania spoločností Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo. Siemens Transmission & Distribution SA a Nuova Magrini Galileo znášajú štyri pätiny svojich vlastných trov konania a sú povinné nahradiť štyri pätiny trov konania Komisie.

Spisová značka: T-122/07, T-123/07, T-124/07
Forma rozhodnutia: Rozsudok
Súd: Európsky súdny dvor
Dátum rozhodnutia: 3. 3. 2011
Dátum podania: 17. 4. 2007

Odkazuje na rozhodnutia súdov

T-101/05, T-111/05 BASF AG (T-101/05) a UCB SA (T-111/05) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 12. 12. 2007
T-112/05 Akzo Nobel NV a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 12. 12. 2007
T-259/02 až T-264/02, T-271/02 Raiffeisen Zentralbank Österreich AG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 14. 12. 2006
T-217/03, T-245/03 Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) (T-217/03) a Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) a iní (T-245/03) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 13. 12. 2006
T-120/04 Peróxidos Orgánicos, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 16. 11. 2006
T-59/02 Archer Daniels Midland Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
T-43/02 Jungbunzlauer AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
T-314/01 Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
T-329/01 Archer Daniels Midland Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
T-330/01 Akzo Nobel NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
T-168/01 GlaxoSmithKline Services Unlimited proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2006
C-113/04 P Technische Unie BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 21. 9. 2006
T-304/02 Hoek Loos NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 4. 7. 2006
C-289/04 P Showa Denko KK proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 29. 6. 2006
T-26/02 Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 15. 3. 2006
T-62/02 Union Pigments AS proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 29. 11. 2005
T-22/02, T-23/02 Sumitomo Chemical Co. Ltd a Sumika Fine Chemicals Co. Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 6. 10. 2005
C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P až C-208/02 P, C-213/02 P Dansk Rorindustri A/S (C-189/02 P), Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH a iní (C-202/02 P), KE KELIT Kunststoffwerk GmbH (C-205/02 P), LR af 1998 A/S (C-206/02 P), Brugg Rohrsyste
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 28. 6. 2005
T-71/03, T-74/03, T-87/03, T-91/03 Tokai Carbon Co. Ltd (T-71/03), Intech EDM BV (T-74/03), Intech EDM AG (T-87/03) a SGL Carbon AG (T-91/03) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 15. 6. 2005
T-50/00 Dalmine SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 8. 7. 2004
T-67/00, T-68/00, T-71/00, T-78/00 JFE Engineering Corp., pôvodne NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) a Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 8. 7. 2004
T-236/01, T-239/01, T-244/01 až T-246/01, T-251/01, T-252/01 Tokai Carbon Co. Ltd a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 29. 4. 2004

Je odkazované z rozhodnutí súdov

T-337/17 Air France-KLM v. Európska komisia.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 30. 3. 2022
T-216/13 Telefónica, SA, proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 28. 6. 2016
T-208/13 Portugal Telecom SGPS, SA, proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 28. 6. 2016
C-155/14 P Evonik Degussa GmbH a AlzChem AG proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 16. 6. 2016
C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie GmbH a SKW Stahl-Metallurgie Holding AG proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 16. 6. 2016
T-436/10 HIT Groep BV proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 15. 7. 2015
T-189/10 GEA Group AG proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 15. 7. 2015
T-485/11 Akzo Nobel NV a Akcros Chemicals Ltd proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 15. 7. 2015
T-655/11 FSL Holdings a i. proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 16. 6. 2015
T-540/08 Esso Société anonyme française a i. proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 11. 7. 2014
C-231/11 P až C-233/11 P Európska komisia a Siemens Transmission & Distribution Ltd a i. proti Siemens AG Österreich a i.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 10. 4. 2014
T-362/06 Ballast Nedam Infra BV proti Európskej komisii.
Európsky súdny dvor, Rozsudok zo dňa 27. 9. 2012
S-EPI, s.r.o. © 2010-2025, všetky práva vyhradené

cookies24x24  Súhlas s použitím cookies

Táto webová stránka používa rôzne cookies pre poskytovanie online služieb, na účely prihlásenia, poskytovania obsahu prostredníctvom tretích strán, analýzu návštevnosti a iné. V súlade s platnou legislatívou, prosíme, o potvrdenie súhlasu alebo nastavenie Vašich preferencií.

Pamätajte, že súbory cookies sú užitočné pre rôzne užívateľské nastavenia a ich odmietnutím sa môže znížiť Váš užívateľský komfort.

Viac informácií o cookies.