C-833/21 Endesa Generación SAU v. Tribunal Económico Administrativo Central.
Z odôvodnenia
Článok 14 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny
sa má vykladať v tom zmysle, že:
vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zdanenie uhlia používaného na výrobu elektriny, spĺňa podmienku uvedenú v tomto ustanovení, podľa ktorej musí byť daň zavedená „z dôvodov [týkajúcich sa ochrany životného prostredia]“, ak existuje priama súvislosť medzi použitím príjmov a účelom dotknutého zdanenia alebo ak je táto daň bez toho, aby sledovala čisto rozpočtový účel, vytvorená, najmä pokiaľ ide o zdaniteľnú položku alebo o sadzbu dane, spôsobom, ktorý ovplyvňuje správanie daňovníkov tak, že umožňuje zabezpečiť lepšiu ochranu životného prostredia.