C-726/21 Trestné konanie proti GR a i.
Z odôvodnenia
Článok 54 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísaného v Schengene 19. júna 1990, ktorý nadobudol platnosť 26. marca 1995, v spojení s článkom 50 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
v rámci posúdenia dodržania zásadynebisinidemje potrebné zohľadniť nielen skutočnosti uvedené v obžalobnom návrhu vypracovanom príslušnými orgánmi iného členského štátu, ako aj vo výroku právoplatného rozsudku vydaného v tomto inom členskom štáte, ale aj skutočnosti uvedené v odôvodnení tohto rozsudku a skutočnosti, ktorých sa týkalo vyšetrovacie konanie, ale ktoré neboli zahrnuté do obžaloby, ako aj všetky relevantné informácie týkajúce sa skutkových okolností, ktoré boli predmetom predchádzajúceho trestného konania vedeného v tomto inom členskom štáte a ukončeného právoplatným rozhodnutím.