C-71/09 P, C-73/09 P, C-76/09 P Comitato «Venezia vuole vivere» (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P) a Societa Italiana per il gas SpA (Italgas) (C-76/09 P) proti Európskej komisii.
Z odôvodnenia
1. Odvolania združenia Comitato „Venezia vuole vivere“, spoločnosti Hotel Cipriani Srl a spoločnosti Societa Italiana per il gas SpA (Italgas), ako aj vzájomné odvolanie spoločnosti Coopservice – Servizi di fiducia Soc. coop. rl sa zamietajú.
2. Vzájomné odvolanie Európskej komisie sa zamieta.
3. Združenie Comitato „Venezia vuole vivere“ a spoločnosti Hotel Cipriani Srl, Societa Italiana per il gas SpA (Italgas) a Coopservice – Servizi di fiducia Soc. coop. rl sú povinné rovnakým dielom nahradiť trovy konania súvisiace s hlavnými odvolaniami a so vzájomným odvolaním spoločnosti Coopservice – Servizi di fiducia Soc. coop. rl.
4. Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania súvisiace s jej vzájomným odvolaním.
5. Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania.