C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu proti Triferto Belgium NV.

1. Článok 2 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

vylúčenie z pôsobnosti nariadenia č. 1907/2006, v zmenenom a doplnenom znení, stanovené v tomto ustanovení sa uplatňuje len na látky ako také, látky v zmesiach alebo vo výrobkoch, ktoré podliehajú colnému dohľadu a ktoré nie sú predmetom žiadnej úpravy ani žiadneho spracovania, ak sú tieto látky umiestnené v jednej zo situácií výslovne uvedených v tomto ustanovení.

2. Článok 3 body 10 a 11 a článok 6 nariadenia č. 1907/2006, zmeneného a doplneného nariadením č. 1272/2008,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

kupujúci viac ako jednej tony ročne látky dovezenej do Európskej únie a patriacej do pôsobnosti nariadenia č. 1907/2006, v zmenenom a doplnenom znení, nie je povinný sám predložiť žiadosť o registráciu tejto látky, ak iná osoba so sídlom v Únii prevzala zodpovednosť za dovoz uvedenej látky do Únie, ak táto osoba podala túto žiadosť a nič nenasvedčuje tomu, že došlo k obchádzaniu povinností spojených s mechanizmom registrácie zavedeným týmto nariadením.