C-627/10 Európska komisia proti Slovinskej republike.
Z odôvodnenia
1. Slovinská republika si tým, že neprijala opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s:
2. článkom 6 ods. 3 a prílohou II smernice Rady 91/440/EHS z 29. júla 1991 o rozvoji železníc spoločenstva, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/51/ES z 29. apríla 2004, ako aj s článkom 14 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES z 26. februára 2001 o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004, a
3. článkom 6 ods. 2 až 5, článkom 7 ods. 3, článkom 8 ods. 1, ako aj článkom 11 smernice 2001/14, zmenenej a doplnenej smernicou 2004/49,
4. nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedených ustanovení.
5. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
6. Európska komisia, Slovinská republika, Česká republika a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.