C-625/20 KM proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Z odôvodnenia
Článok 4 ods. 1 smernice Rady 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá pracovníkom poisteným v systéme sociálneho zabezpečenia bráni v tom, aby súbežne poberali dve dávky z dôvodu úplnej práceneschopnosti, ak tieto dávky patria do toho istého režimu sociálneho zabezpečenia, pričom umožňuje takýto súbeh, ak tieto dávky patria do odlišných režimov sociálneho zabezpečenia, pokiaľ takáto právna úprava osobitne znevýhodňuje pracovníčky ženského pohlavia v porovnaní s pracovníkmi mužského pohlavia najmä tým, že umožňuje podstatne vyššiemu podielu pracovníkov mužského pohlavia, určenému na základe všetkých pracovníkov mužského pohlavia, na ktorých sa vzťahuje uvedená právna úprava, v porovnaní so zodpovedajúcim podielom pracovníčok ženského pohlavia, aby im bol umožnený takýto súbeh, a pokiaľ táto právna úprava nie je odôvodnená objektívnymi skutkovými okolnosťami, ktoré nijako nesúvisia s diskrimináciou na základe pohlavia.