C-624/22 Société BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.

1. Články 17 a 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie a o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc 2001/77/ES a 2003/30/ES, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015, ako aj články 29 a 30 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

systém monitorovania pomocou hmotnostnej bilancie, ako aj dobrovoľné vnútroštátne alebo medzinárodné schémy, ktoré tieto články uvádzajú, majú za cieľ posúdiť a odôvodniť udržateľnosť surovín a biopalív, ako aj ich zmesí, a nie vymedziť rámec posudzovania podielu energie z obnoviteľných zdrojov obsiahnutého v palivách vyrobených podľa postupu spoločného spracovania.

2. Článok 34 ZFEÚ

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni právnej úprave členského štátu, ktorá na účely výpočtu dane na podporu začleňovania biopalív vyžaduje vykonanie fyzikálnej analýzy uhlíka 14 obsahu biopalív (HVO) v palivách vyrobených podľa postupu spoločného spracovania pri ich prijatí v prvom daňovom sklade tohto členského štátu, ak sa tieto palivá vyrábajú v závode nachádzajúcom sa v inom členskom štáte, ktorý využíva dobrovoľný systém hmotnostnej bilancie, ktorý Európska komisia uznala podľa článku 18 ods. 4 smernice 2009/28 a článku 30 ods. 4 smernice 2018/2001 za úplný, zatiaľ čo palivá vyrobené podľa tohto postupu v prvom členskom štáte nepodliehajú takejto analýze, ak sú uvoľnené na spotrebu priamo zo závodu a orgány tohto prvého členského štátu akceptujú, na určenie obsahu biopalív, ktoré sa môžu prideliť na účely tejto dane, na výstupe z výrobného závodu alebo tuzemského zariadenia, umožňujúceho využívať osobitný daňový režim, priemerný mesačný podiel začlenenia biopalív v uvedenom zariadení alebo výrobnom závode pri vývoze alebo uvoľnení na spotrebu v iných odvetviach, ako je doprava.