C-606/21 Doctipharma SAS v. Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) a Pictime Coreyre.

1. Článok 1 bod 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES z 20. júla 1998, a článok 1 ods. 1 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

služba poskytovaná na webovom sídle, ktorá spočíva v umožnení nadviazania kontaktu medzi lekárnikmi a zákazníkmi na účely predaja liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, z webových sídiel lekární, ktoré si túto službu objednali, spadá pod pojem „služba informačnej spoločnosti“ v zmysle týchto ustanovení.

2. Článok 85c smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ z 8. júna 2011,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

členské štáty môžu na základe tohto ustanovenia zakázať poskytovanie služby spočívajúcej v umožnení nadviazania kontaktu medzi lekárnikom a zákazníkom prostredníctvom webového sídla na účely predaja liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, z webových sídiel lekární, ktoré si objednali túto službu, ak sa vzhľadom na charakteristické vlastnosti uvedenej služby ukáže, že poskytovateľ tejto služby sám uskutočňuje predaj takýchto liekov bez toho, aby na to mal povolenie alebo aby na to bol oprávnený podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území je usadený.