C-6/23 X proti Agrárminiszter.

1. Článok 22 ods. 1 a článok 71 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

umožňujú členskému štátu stanoviť podmienku oprávnenosti na získanie podpory na začatie činnosti mladých poľnohospodárov, podľa ktorej je príjemca tejto podpory povinný vykonávať činnosť poľnohospodárskej výroby ako hlavnú činnosť, a to odo dňa podania žiadosti o platbu vo výške 90 % sumy uvedenej podpory až do konca obdobia prevádzkovania tejto činnosti.

2. Článok 63 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, ako aj článok 35 ods. 1 až 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 640/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém, podmienky zamietnutia alebo odňatia platieb a administratívne sankcie uplatniteľné na priame platby, podporné nariadenia na rozvoj vidieka a krížové plnenie,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

na jednej strane podmienka oprávnenosti na získanie podpory na začatie činnosti mladých poľnohospodárov, stanovená v právnej úprave členského štátu, podľa ktorej je príjemca tejto podpory povinný vykonávať činnosť poľnohospodárskej výroby ako hlavnú činnosť, a to odo dňa podania žiadosti o platbu vo výške 90 % sumy podpory až do konca obdobia prevádzkovania tejto činnosti, môže predstavovať „záväzok“ v zmysle týchto ustanovení a na druhej strane článok 35 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia č. 640/2014 bráni v takomto prípade tomu, aby nesplnenie takéhoto záväzku viedlo k vráteniu celej sumy podpory týmto príjemcom bez ohľadu na dĺžku obdobia, ktorého sa toto nesplnenie týka.