C-576/22 Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.

1. Španielske kráľovstvo si tým, že neoznačilo ako ohrozené pásma v Comunidad Autónoma de las Islas Baleares (Autonómne spoločenstvo Baleárske ostrovy, Španielsko), Comunidad de Madrid (autonómne spoločenstvo Madrid, Španielsko) a Comunidad Valenciana (autonómne spoločenstvo Valencia, Španielsko) pásma odberu vody povrchovým odtokom (povrchová voda) alebo presakovaním (podzemné vody) zodpovedajúce každému z týchto znečistených meracích bodov:

– autonómne spoločenstvo Baleárske ostrovy: 1801M1T 1, ES 53M0137, ES 53M1123 a ES 53M1205,

– Madridské autonómne spoločenstvo: TA 53306008 a

– autonómne spoločenstvo Valencia: JU210, JU209 a JU202;

– nestanovilo všetky potrebné záväzné opatrenia v akčných programoch Comunidad Autónoma de Aragón (autonómne spoločenstvo Aragónsko, Španielsko), Comunidad de Castilla-La Mancha (autonómne spoločenstvo Kastília-La Mancha, Španielsko), Comunidad Autónoma de Castilla y León (autonómne spoločenstvo Kastília-León, Španielsko), Comunidad Autónoma de Extremadura (autonómne spoločenstvo Extremadura, Španielsko), ako aj autonómneho spoločenstva Madrid, a

– neprijalo doplňujúce opatrenia alebo účinnejšie postupy v súvislosti so znečisťovaním dusičnanmi vo vzťahu k autonómnym spoločenstvám Aragónsko, Kastília-La Mancha, Kastília-León a Comunidad Autónoma de la Región Murcia (autonómne spoločenstvo pre región Murcia, Španielsko),

nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 3 ods. 4 smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov, zmenenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008, článku 5 ods. 4 tejto zmenenej smernice 91/676 v spojení s jej prílohami II a III, a článku 5 ods. 5 tejto smernice.

2. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

3. Európska komisia a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.