C-551/22 P Európska komisia v. Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.

1. Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 1. júna 2022, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a SFL/SRB (T-481/17, EU:T:2022:311), sa zrušuje v rozsahu, v akom vyhlasuje za prípustnú žalobu, ktorou sa Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) domáhajú zrušenia rozhodnutia výkonného zasadnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií SRB/EES/2017/08 zo 7. júna 2017 o prijatí programu riešenia krízových situácií pre banku Banco Popular Espanol SA.

2. Žaloba podaná združeniami Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) o zrušenie rozhodnutia SRB/EES/2017/08 sa zamieta ako neprípustná.

3. Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Jednotná rada pre riešenie krízových situácií a Banco Santander SA v prvostupňovom konaní. SFL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v tomto odvolacom konaní.

4. Jednotná rada pre riešenie krízových situácií znáša svoje vlastné trovy konania vynaložené v tomto odvolacom konaní.

5. Španielske kráľovstvo, Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložili v prvostupňovom a v tomto odvolacom konaní. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložila v prvostupňovom konaní.