C-551/21 Európska komisia proti Rade Európskej únie.
Z odôvodnenia
1. Článok 2 rozhodnutia Rady (EÚ) 2021/1117 z 28. júna 2021 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom (2021 – 2026) sa zrušuje.
2. Určenie stáleho zástupcu Portugalskej republiky pri Európskej únii ako osoby splnomocnenej na podpis Vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom (2021 – 2026) sa zrušuje.
3. Právne účinky článku 2 rozhodnutia 2021/1117 a určenia stáleho zástupcu Portugalskej republiky pri Európskej únii ako osoby splnomocnenej na podpis Vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom (2021 – 2026) sú konečné.
4. Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
5. Česká republika, Francúzska republika, Maďarsko, Holandské kráľovstvo, Portugalská republika a vysoký predstaviteľ Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku znášajú svoje vlastné trovy konania.