C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria a Ministero dell’Economia e delle Finanze.
Z odôvodnenia
1. Článok 18 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá obmedzuje výkon činnosti colných zástupcov organizovaných vo forme kapitálovej spoločnosti, ktorej výlučným predmetom činnosti je poskytovanie služieb colnej pomoci, na územný obvod colného úradu, v ktorom má táto spoločnosť sídlo, pokiaľ je takáto právna úprava v súlade s právom Únie.
2. Článok 15 ods. 2 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá s cieľom zabezpečiť účinnosť colných kontrol na účely predchádzania colným podvodom a ochrany príjemcov služieb colnej pomoci obmedzuje výkon činnosti colných zástupcov organizovaných vo forme kapitálovej spoločnosti, ktorej výlučným predmetom činnosti je poskytovanie služieb colnej pomoci, na územný obvod colného úradu, v ktorom má táto spoločnosť sídlo, pokiaľ sa takéto územné obmedzenie neuplatňuje koherentne a cieľ zabezpečiť účinnosť týchto kontrol možno dosiahnuť menej obmedzujúcimi opatreniami.