C-447/17 P, C-479/17 P Európska únia proti Guardian Europe a Guardian Europe proti Európskej únii.
Z odôvodnenia
1. Bod 1 výroku rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie zo 7. júna 2017, Guardian Europe/Európska únia (T-673/15, EU:T:2017:377), sa zrušuje.
2. Hlavné odvolanie vo veci C-479/17 P podané spoločnosťou Guardian Europe Sarl sa zamieta.
3. Vzájomné odvolanie vo veci C-479/17 P podané Európskou úniou, zastúpenou Súdnym dvorom Európskej únie, sa zamieta.
4. Žaloba o náhradu škody podaná spoločnosťou Guardian Europe Sarl sa v rozsahu, v akom smeruje k získaniu náhrady škody vo výške 936000 eur z titulu údajnej majetkovej ujmy spočívajúcej v zaplatení nákladov na bankovú záruku po uplynutí primeranej lehoty na rozhodnutie vo veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 27. septembra 2012, Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia (T-82/08, EU:T:2012:494), zamieta.
5. Guardian Europe Sarl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť všetky trovy konania, ktoré vynaložila Európska Únia, zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie, ako aj Európskou komisiou, tak v konaní na prvom stupni, ako aj v rámci odvolania vo veci C-447/17 P a v rámci hlavného odvolania vo veci C-479/17 P.
6. Európska únia, zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť všetky trovy konania, ktoré vynaložila Guardian Europe Sarl v rámci vzájomného odvolania vo veci C-479/17 P.