C-445/07 P, C-455/07 P Komisia Európskych spoločenstiev proti Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) a Ente per le Ville Vesuviane proti Komisii Európskych spoločenstiev (C-455/07 P).
Z odôvodnenia
1. Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 18. júla 2007, Ente per le Ville Vesuviane/Komisia (T-189/02), sa zrušuje v rozsahu, v akom rozhodol o prípustnosti žaloby, ktorú podala Ente per le Ville Vesuviane a ktorou sa domáha zrušenia rozhodnutia D (2002) 810111 Komisie z o zastavení finančnej pomoci z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) v rámci investovania do infraštruktúry v Kampánii (Taliansko) týkajúcej sa integrovaného systému zhodnotenia troch vezuvských víl na turistické účely.
2. Žaloba Ente per le Ville Vesuviane smerujúca k zrušeniu uvedeného rozhodnutia sa zamieta ako neprípustná.
3. Nie je potrebné rozhodnúť o odvolaní, ktoré podala Ente per le Ville Vesuviane.
4. Ente per le Ville Vesuviane je povinná nahradiť trovy tohto konania, ako aj trovy spojené s konaním v prvom stupni.