C-432/23 F a Ordre des avocats du barreau de Luxembourg proti Administration des contributions directes.
Z odôvodnenia
1. Článok 7 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
právne poradenstvo advokáta v oblasti práva obchodných spoločností patrí do pôsobnosti posilnenej ochrany komunikácie medzi advokátom a jeho klientom zaručenej týmto článkom, takže rozhodnutie, ktorým sa ukladá advokátovi povinnosť poskytnúť správnemu orgánu dožiadaného členského štátu na účely výmeny informácií na požiadanie stanovenej smernicou Rady 2011/16/EÚ z 15. februára 2011 o administratívnej spolupráci v oblasti daní a zrušení smernice 77/799/EHS všetku dokumentáciu a informácie týkajúce sa jeho vzťahov s klientom súvisiacich s takýmto poradenstvom, predstavuje zásah do práva na rešpektovanie komunikácie medzi advokátom a jeho klientom, ktoré zaručuje uvedený článok.
2. Preskúmanie aspektov, ktorých sa týka tretia a štvrtá otázka, neodhalilo nijakú skutočnosť, ktorá by mohla ovplyvniť platnosť smernice 2011/16 s ohľadom na článok 7 a článok 52 Charty základných práv.
3. Článok 7 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia takému uloženiu povinnosti, aké je opísané v bode 1 tohto výroku, ktoré je založené na vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa na poradenstvo a zastupovanie advokátom v oblasti daní, s výnimkou prípadov, keď hrozí trestné stíhanie klienta, nevzťahuje posilnená ochrana komunikácie medzi advokátom a jeho klientom zaručená týmto článkom 7.