C-409/23 Riverty GmbH, právna nástupkyňa spoločnosti Arvato Finance BV proti MI.
Z odôvodnenia
Článok 2 ods. 2 písm. f) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS
sa má vykladať v tom zmysle, že:
s výnimkou prípadov, v ktorých veriteľ od uzavretia zmluvy o úvere predvída nesplnenie platobnej povinnosti spotrebiteľom s cieľom získať ekonomickú výhodu, úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť v prípade omeškania alebo nesplnenia si svojej platobnej povinnosti, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o úvere, nepatria pod pojmy „úrok“ a „ďalšie poplatky“ v zmysle tohto ustanovenia, a to v zásade nezávisle od skutočnosti, že tieto úroky a ďalšie poplatky majú pôvod v zákone alebo v zmluve, ako aj od skutočnosti, že uvedené úroky a ďalšie poplatky zmluvného pôvodu sú prípadne vyššie než tie, ktoré by boli splatné podľa zákona.