C-401/12 P až C-403/12 P Rada Európskej únie a i. proti Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht.
Z odôvodnenia
1. Vzájomné odvolanie sa zamieta.
2. Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Komisia (T-396/09, EU:T:2012:301) sa zrušuje.
3. Žaloba o neplatnosť, ktorú na Všeobecný súd Európskej únie podali Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, sa zamieta.
4. Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht sú povinné nahradiť spoločne a nerozdielne trovy konania, ktoré tak v prvostupňovom konaní, ako aj v konaniach o odvolaniach vynaložili Rada Európskej únie, Európsky parlament a Európska komisia.
5. Česká republika znáša svoje vlastné trovy konania.