C-361/02, C-362/02 Elliniko Dimosio proti Nikolaos Tsapalos (C-361/02) a Konstantinos Diamantakis (C-362/02).
Z odôvodnenia
Smernica Rady 76/308/EHS z 15. marca 1976 o vzájomnej pomoci pri refundácii pohľadávok vyplývajúcich z činností, ktoré tvoria časť systému financovania Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, a o poľnohospodárskych poplatkoch a clách, a týkajúcej sa dane z pridanej hodnoty a určitých spotrebných daní, v znení aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, musí byť vykladaná tak, že sa vzťahuje na colné pohľadávky, ktoré vznikli v členskom štáte a vyplývajú z exekučného titulu vydaného takýmto členským štátom pred nadobudnutím účinnosti uvedenej smernice v inom členskom štáte, v ktorom sídli dožiadaný orgán.