C-344/23 Partikas drošibas, dzivnieku veselibas un vides zinatniskais instituts “BIOR” v. Valsts ienemumu dienests.

1. Článok 46 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

štítky potiahnuté plastom alebo vyrobené z polyetylénovej tyčinky, ktoré podľa svojej vlastnej technickej koncepcie a fungovania slúžia ako nástroj vedeckého výskumu v rozsahu, v akom sú pripevnené k živým rybám na účely pozorovania ich migrácie a rastu, nespadajú pod pojem „vedecké nástroje“ v zmysle tohto ustanovenia.

2. Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenenému nariadením Rady (ES) č. 254/2000 z 31. januára 2000, v znení vyplývajúcom z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

štítky potiahnuté plastom alebo vyrobené z polyetylénovej tyčinky, ktoré sú pripevnené k živým rybám na účely vedeckého výskumu, patria do podpoložky 3926 90 97 tejto nomenklatúry, avšak pod podmienkou, že tieto štítky sú buď zložené výlučne z „plastov“ v zmysle poznámky 1 ku kapitole 39 uvedenej nomenklatúry, alebo im plasty dávajú podstatný charakter, ak ide o zmiešané výrobky alebo tovar zložený z rôznych materiálov alebo skladajúci sa z rôznych komponentov v zmysle všeobecného pravidla 3 b) na interpretáciu tejto istej nomenklatúry, ktoré nemožno zaradiť podľa písmena a) tohto všeobecného pravidla.