C-341/06 P, C-342/06 P Chronopost SA a La Poste proti Union française de l’express (UFEX) a iní.
Z odôvodnenia
1. Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev zo 7. júna 2006, UFEX a i./Komisia (T-613/97) sa zrušuje jednak v rozsahu, v akom ruší rozhodnutie Komisie 98/365/ES z 1. októbra 1997 o pomoci údajne poskytnutej Francúzskom v prospech SFMI-Chronopost, v rozsahu, v akom konštatuje, že ani logistická a obchodná pomoc poskytnutá La Poste v prospech svojej dcérskej spoločnosti, teda SFMI-Chronopost, ani prevod Postadex, nepredstavujú štátnu pomoc v prospech SFMI-Chronopost, a jednak v rozsahu, v akom v dôsledku toho stanovuje náhradu trov konania.
2. Žaloba podaná na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod číslom T-613/97 sa zamieta.
3. Každý z účastníkov konania, ako aj Francúzska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.